La livre utilisée dans le système impérial ne correspond pas exactement à la livre utilisée dans d’autres contextes historiques ou régionaux. Une livre internationale équivaut précisément à 0,45359237 kilogramme, sans arrondi possible dans les calculs officiels. Pourtant, certains usages quotidiens arrondissent la conversion à 0,45 ou 0,5, créant souvent des erreurs dans les résultats.
La confusion persiste, notamment dans les …